最近刷剧的朋友有没有被《鹊刀门传奇》和《如懿传》里的声音圈粉？一个是赵本山领衔的东北喜剧，一个是宫斗巅峰之作，配音阵容竟然藏着这么多惊喜。今天咱们就来扒一扒，这些熟悉的声音背后到底是谁在“开口”，保证让你听完直呼“原来是他/她！”

《鹊刀门传奇》配音阵容：赵本山亲自上阵，喜剧圈老熟人扎堆

说起《鹊刀门传奇》，最让人津津乐道的就是赵本山老师的原声出演了。据统计，剧中赵本山一人分饰两角——西门长海和西门长在，全是他亲自配音，那股子东北味和幽默感简直绝了。业内人士透露，赵本山为了还原角色，在配音时特意调整了语速和语气，西门长海的沉稳和西门长在的憨厚一听就能区分。另外，剧中的其他主要角色，比如宋小宝、程野等也都是原声出演，他们的台词功底真是没得挑，喜剧效果翻倍。不过，也有网友发现，一些配角用了专业配音演员，比如饰演“小师妹”的角色，声音来自一位叫“张磊”的配音大神，他曾给《熊出没》里的光头强配过音，是不是很意外？

《如懿传》配音幕后：周迅原声惊艳，但配角全是“声音大咖”

《如懿传》里周迅的原声演绎被网友评价为“教科书级别”，她低沉又充满质感的嗓音把如懿的隐忍和倔强展现得淋漓尽致。但你知道吗？剧中其他角色的配音阵容才叫豪华。比如，饰演乾隆的霍建华，他的配音是业内知名的“配音王子”边江，边江还配过《三生三世十里桃花》里的夜华，声音自带帝王气场。而饰演皇后的董洁，配音是季冠霖，她可是《甄嬛传》里甄嬛的配音，实力派中的实力派。还有饰演高贵妃的童瑶，配音是乔诗语，乔诗语的声音特别有辨识度，配过《楚乔传》里的楚乔。网友表示：“这配音阵容，简直就是声音界的奥斯卡！”

两部剧配音风格大不同：喜剧靠“接地气”，宫斗靠“贵气”

对比《鹊刀门传奇》和《如懿传》，配音风格简直一个天上一个地下。前者是东北喜剧，配音讲究的是“接地气”和“生活化”。赵本山和宋小宝的原声，带着浓厚的方言和即兴发挥，让观众感觉就像在听邻居唠嗑。而《如懿传》作为宫斗剧，配音追求的是“贵气”和“细腻”，每个角色从语气到停顿都得拿捏到位。业内人士分析，喜剧配音更依赖演员本身的表演节奏，所以原声居多；宫斗剧则因为演员台词功底参差，或者为了统一风格，会请专业配音演员来“锦上添花”。据统计，这两部剧的配音团队都用了超过50人，但《如懿传》的配音更注重情感层次，比如如懿的哭泣声、叹息声，都是周迅自己反复录制的细节。

配音圈冷知识：这些声音你还听过哪些角色？

聊完了两部剧，咱们再聊聊配音圈的有趣冷知识。比如，《鹊刀门传奇》里给“小师妹”配音的张磊，他除了配光头强，还是《西游记之大圣归来》里孙悟空的配音，声音跨度大到让人咋舌。而《如懿传》里给霍建华配音的边江，他还配过《老九门》里的张启山，声音迷倒一片粉丝。网友调侃：“原来这些角色都是同一个人‘开口’，配音演员真是‘声’而不凡。”另外，配音行业其实很辛苦，据说边江为了配好乾隆的威严，每天练习发声3小时，嗓子都哑了。而赵本山老师为了《鹊刀门传奇》的喜剧效果，还在配音时加入了不少临场发挥，比如那句“哎呀妈呀”就是他自己加的，成了全剧笑点。

总的来说，《鹊刀门传奇》和《如懿传》的配音各有千秋，一部靠原声的幽默和真实打动人，一部靠专业配音的细腻和贵气征服观众。下次再看这两部剧，不妨多留意一下这些声音背后的故事，你会发现，原来听剧也能这么有意思。毕竟，好的配音就像画龙点睛，让角色活得更立体，也更难忘。